当前位置:主页 > 国内 >


我们说好的人潮呢?

来源:网络整理 点击次数: 发布时间:2017-11-07 10:57

保罗·索尼 珍妮·惠伦 

奥运会开幕前,伦敦的公众接连收到数月的人潮红色预警。主办方建议人们最好“SOHO”(在家办公),或者步行上班,尽量避开人流高峰。很多伦敦人就此被吓怕了,还照做了,但奥运会都开始好几天了,现实却给了奥组委一记响亮的耳光:伦敦中心区人烟稀少,冷冷清清。

空空如也的大街让剧院等损失惨重。Nimax剧院行政总裁尼卡·伯恩斯说:“我们的心在滴血。对于我掌管的6家剧院来说,上周是今年表现最糟糕的一周。奥运会确实很棒,但我感觉我们的角色却像是射箭比赛中的靶心。”伯恩斯女士预计,她们公司在伦敦西区的6家剧院今年夏天的门票销售额将下降30%。

伦敦主要的博物馆和旅游景点也受到了影响。代表这些实体利益的英国旅游景点协会发布报告称,相比去年,过去两周游客人数下降了30%到35%。

英国旅游景点协会行政总裁伯纳德·多诺霍指出,包括大英博物馆和伦敦塔在内的协会会员“一直在宣传它们那里现在排队时间更短、开放时间更长,试图吸引游客以弥补自己受到的损失。”

伦敦这座城市,本该有数百万的上班族。然而,面对奥运的人潮冲击,很多人飞也似地逃离了伦敦,外出度假。外来游客在这里横行霸道,而本地的出租司机和生意人却在风中凌乱了。

36岁的维基·泰勒在伦敦中心区工作,他这样表达自己的直观感受:“我觉得周围好像没多少人。”

然而,在伦敦中心区东约7英里的奥林匹克公园,情况却迥然不同。60万外国游客从四面八方赶来,聚焦奥运。据益百利公司上周六(7月28日)的业绩统计,在奥林匹克公园所在的东伦敦,商店的人流量比前一周激增了7%,旁边的韦斯特菲尔德购物中心更是人潮涌动,盛况空前。

与之相比,伦敦其他地方商店的生意却萧条了许多。西伦敦的人流量比前一周下降了12%,尽管著名的商业街——牛津街和摄政街都在这里。“India Jane”是位于切尔西英王道上的一家高级家具店。上周六下午,这里却只迎来了一名顾客。灯具、椅子等家居用品在周末热销的局面不复存在,只有外地游客不时进来兜几圈,而他们并不消费,只是闲逛罢了。伦敦中心区的布鲁姆斯伯里面包房的总经理克里斯蒂娜·约翰森也有同样的焦虑,自上周三(7月25日)以来,他们的业绩下降了一半,而她“本以为奥运期间会忙得焦头烂额”。

照现在的情形看,很多人都认为,奥运会不会造成伦敦短期经济过热,只有奥林匹克公园附近或者与奥运会直接相关的产业经济会出现一定的增长。英国咨询公司高级销售分析员沃纳·维斯特纳芝称:“虽然奥运会备受注目,但是我们并不看好奥运会对零售业的刺激,这主要是因为奥运会与英国消费者的日常生活联系没有那么紧密。我们也认为,一旦英国人有空闲时间,他们会选择在家里看比赛,或者跟朋友聚会,而不是外出购物。”

在商业遭受损失的同时,出租行业也陷入冰点。据伦敦出租车司机协会的秘书长斯蒂夫·麦克纳马拉介绍,自奥运会开幕当晚以来,伦敦出租车行业的收入骤降40%。“我们的乘客中,90%以上都是伦敦本地人,要么就是住在伦敦附近的人。而奥运前官方给我们打的预防针使我们损失了大量乘客。奥运会对出租车司机和许多其他行业来说,无疑是一场灾难。”

此外,影剧院的生意也并没有因奥运会而火热起来。皮尔迪卡广场一家戏院的售票处门可罗雀,工作人员肖恩·邓恩称,伦敦“比我们预期的要冷清得多”,影剧院并未感受到奥运旅游业的“周边连锁效应”,而游客已经下重金购买了昂贵的奥运会门票,他们不见得会愿意多掏一次腰包来看电影或戏剧。

无论如何,事情总会有得利的“渔翁”。空荡的伦敦成了游客的天堂。来自爱尔兰首都都柏林的游客芬巴·多尼利无法掩饰自己的喜悦:“完全不用排队,乘地铁即上即下,这太让人开心了!”

(作者系《华尔街日报》记者 王鹏民译)

上一篇:于晓光助阵“百姓奥斯卡” 羡慕“民”星获奖   下一篇:我们说好的奥运